为促进中美中小企业更广泛的合作交流，由国家发改委中国中小企业对外合作协调中心和美国旧金山市政府、美国小企业管理局旧金山地区办公室共同主办，美国美洲集团承办的“第二届中美中小企业投资论坛”将于 2008 年 12 月 7-9 日在美国旧金山举行，搭建中国中小企业与美国投资机构交流与对接的平台，帮助中国中小企业寻求优秀投资项目。

　　2007 年举办的第一届中美中小企业投资论坛，得到了中美各界的热情支持和积极参与，美方除了主办机构外，联邦储备银行、联邦商务部、小企业投资公司协会、风险投资基金、硅谷的高科技公司等都派代表到会，中国的许多地方政府、中小企业服务部门、金融机构、相关协会都组团出席会议。鉴于第一届论坛的良好效果，中美双方一致决定继续举办第二届中美中小企业投资论坛。本届论坛，将秉承 “ 为中国中小企业寻求投融资渠道、融入国际大市场创造条件 ” 之宗旨，继续为中国中小企业搭建与美国投资机构交流与对接的平台，同时将连锁经营和技术转让列为本届论坛的重要议题。

　　美国主办方美国小企业管理局、旧金山市政府正在为论坛做积极的准备，将筛选出一批适合中国中小企业的投融资项目，并组织美国的政府官员、企业家、投资家、银行家、服务贸易专家、技术贸易专家，优秀企业、海外投资机构、商会、协会的负责人等出席论坛，力求使美国参会者与中国参会者成功对接。会议还将安排前往硅谷进行实地考察。

　　我们诚挚地邀请中国优秀的中小企业出席本次论坛，与美国中小企业与机构一起交流项目，共谋发展。

　　2008 第二届中美中小企业投资论坛，旨在为中美两国的中小企业和投资机构提供一个交流与对接的平台，为中国中小企业寻求投融资渠道、融入国际大市场、参与国际竞争创造条件，也为私募股权投资基金和风险投资基金寻求优秀投资项目提供便利。

　　一、组织单位  
　　1 、主办单位 :
　　　中国中小企业对外合作协调中心（ CCBCC ）
　　　美国联邦小企业管理局旧金山地区办公室（ SBA ）
　　　旧金山市政府
　　2 、协办单位
　　　旧金山湾区世界贸易中心
　　　美国小企业投资公司协会
　　　美国联合银行
　　　美国通洋银行
　　　天使投资基金
　　　美国亚太地区连锁经营协会
　　　美国市场准入中心
　　3 、支持单位
　　　美国联邦储备银行
　　　美国联邦商务部
　　　美国海外私人投资公司
　　4 、承办单位
　　　美国美洲集团 (All Americas Inc.)
　　5 、福建省协办单位
　　　 福建省海外人才中心

　　二、时间及地点
　　　2008 年12 月7 日 - 12 月9 日
　　　美国旧金山市 Sheraton Gateway 酒店

　　三、形式
　　　论坛分为两部分：投融资主题论坛、资本 — 项目对接洽谈。

　　四、论坛议题
　　　1 、   中美两国中小企业的主要融资方式和渠道；
　　　2 、   中美两国政府在帮助中小企业获得债权即银行贷款方面的一些重要举措；
　　　3 、   美国政府在通过小企业管理局（ SBA ）投入政府引导资金与私人资本共同组成投资 基金来帮助中小企业获得股权投资的一些做法与经验；
　　　4 、   风险投资作为股权融资的主要形式在中美两国中小企业发展中的作用；
　　　5 、   中国股市中小企业板块的设立、新合伙企业法、以及新劳动合同法中有关社会保险的规定，对吸引私募基金和风险投资基金以及完善投资退出机制的意义；
　　　6 、   风险投资如何选择投资对象；
　　　7 、   企业如何选择适合自己的风险投资；
　　　8 、   中小企业的品牌战略：连锁经营作为中小企业投融资的一条重要途径；
　　　9 、   技术转让：中国中小企业如何向美国引进发展所需的关键技术；
　　　10 、   资金持有人直接投资中小企业之利与弊。

　　五、资本 — 项目对接洽谈会
　　　在主题论坛之后，将举行中美两国的投资机构与项目持有企业之间的资本 — 项目对接洽谈。时间将安排在 12 月 9 日 上午，并将根据项目持有人的行业和投资机构的兴趣分区进行。

　　六、邀请对象
　　 中国的中小企业政府管理部门和服务机构、计划在美国投资或设立分支机构的中国中小企业和民营企业、希望发展连锁经营的特许人和加盟商、有意吸引美国投资的地方政府以及项目、专利、品牌持有企业、需要引进美国先进技术的中国中小企业等。

　　七、邀请函
　　　 美国联邦小企业管理局旧金山地区办公室或旧金山市市长办公室将向中国参会人员签发邀请函。

　　八、主要演讲人
 　　　Gavin Newsom, 旧金山市长
 　　　Mark Quinn ，美国小企业管理局旧金山地区局长
 　　　Robert Borden ，美国小企业管理局旧金山地区副局长
　　　 Mark-Chandler ，旧金山市长办公室国际商贸部长
 　　　Eddy S.F. Chan ，美国通洋银行董事长
 　　　Jose Duena ，旧金山世界贸易中心总裁
　　　 Janet Yellen ，旧金山联邦储备银行总裁
  　　 美国小企业投资公司协会会长
 　　 联邦商务部官员
 　　 硅谷的风险投资家
  　　中国代表团团长、中方主办单位领导
  　　中国地方政府代表
  　　中国企业代表

　　九、日程安排
　　　12 月7 日   接待   接待单位及工作人员 　14:00-18:00  注册  
　　　12 月8 日   主题演讲   演讲人及其机构
　　　09：00-09：30  美国小企业管理局如何帮助中小企业开拓市场  Mark Quinn ，美国小企业管理局 旧金山地区局长
　　　09：30-10：00  中国中小企业发展现状及中国政府对中小企业的扶植政策   中国代表团团长、中方主办单位领导
　　　10：00-10：15  商业银行在小企业发展中的作用  Eddy S.F. Chan ，通洋银行董事长
　　　10：15-10：45  出口信贷与中小企业融资  Janet Yellen 旧金山联邦储备银行总裁
　　　10：45-11：00  茶歇  
　　　11：00-12：00  当地的招商引资政策和投资鼓励措施   中国地方政府代表
　　　12：00-13：30  午餐  
　　　13：30-14：00  美国对华技术转让的若干问题   联邦商务部服务和技术贸易官员
　　　14：00-14：15  企业融资现状与困难   中国企业代表
　　　14：15-14：30  企业融资成功经验   中国企业代表
　　　14：30-15：00  美国对小企业投资的运作模式   美国小企业投资公司协会会长
　　　15：00-15：30  当地的招商引资政策和投资鼓励措施   中国地方政府代表
　　　15：30-16：00  投资基金选择投资项目的原则和方法   美国投资基金代表
　　　16：00-16：15  茶歇  
　　　16：15-16：30  投资如何促进与贸易的发展  Jose Duena ，旧金山世界贸易中心总裁
　　　16：30-16：45  连锁经营：中小企业快速扩张的捷径   美国亚太地区连锁经营协会总裁
　　　16：45-17：15  美方机构回答中国代表的问题   美国与会代表
　　　17：15-17：45  中方机构回答美国代表的问题   中国与会代表
　　　17：45-18：00  简短的会议总结  Robert Borden 美国小企业管理局旧金山地区副局长
　　　18：15-20：30  招待晚宴  
　　　18：15-18：30  致欢迎词   旧金山市长
　　　18：30-18：45  致辞   中国驻旧金山总领事
　　　18：45-19：00  致辞   美国小企业管理局旧金山地区局长
　　　19：00-19：15  致答谢词   中小企业对外合作协调中心领导
　　　12 月9 日    上午   资金持有人和项目持有人之间的资本 - 项目对接洽谈
　　　下午  - 参观硅谷 - 美国市场准入中心、思科公司等公司向中国代表介绍美国小企业成长历程

　　十、会议费用
　　　参会费： RMB12000/ 人。
　　　以上费用包含会议期间三天的食宿（住宿及宴请规格四星级酒店、同等或以上）、会期规定的参观项目的交通费用，不包括参会人员往返美国的机票费用、会务外的考察费。

　　十一、推荐会议十三天行程 :
　　 12月07日 ：从中国乘机抵达旧金山，入住Hyatt Burlingame酒店， 1400-1800 ，会议登记。
　　 12月08日 ：全天会议。
　　 12月09日 ：会议：上午资金—项目对接洽谈会，下午参观硅谷。
　　 12 月 10 日 ：乘机抵达纽约，入住当地酒店。
　　 12 月 11 日 ：参观联合国总部等。
　　 12 月 12 日 ：早餐后，驱车前往华盛顿。中途参观费城，晚上抵达华盛顿，入住华盛顿的酒店。
　　 12 月 13 日 ：华盛顿参观。
　　 12 月 14 日 ：早餐后，乘机飞往拉斯维加斯，抵达后入住当地酒店。
　　 12 月 15 日 ：在拉斯维加斯参观。
　　 12 月 16 日 ：早餐后，驱车前往洛杉矶，抵达后入住当地酒店。
　　 12 月 17 日 ：继续在洛杉矶参观。
　　 12 月 18 日 ：乘机离开洛杉矶，返回中国。
　　 12 月 19 日 ：抵达中国

　　十二、考察费用
　　　1 、报名费： 2000 元 / 人，含邀请函、签证预约、美国签证表格的填写、资料的检查、面试培训等；　
　　　2 、随团考察费用： 31800 元 / 人，费用包含：
　　　　（ 1 ）国际往返机票及美国内陆段机票；
　　　　（ 2 ）会议费： 12000 元 / 人，含会议期间三天四星级酒店住宿、会议期间用餐、会议规定的参观项目的交通费；
　　　　（ 3 ）美国境内食宿行费用；
　　　　（ 4 ）参加考察费用；
　　　　（ 5 ）当地人员服务小费。
　　　以上考察费用不含出国零用钱；
　 　3 、签证申请费 904 元(131美元)及赴广州签证面谈的差旅费由参会人员自理；
　　 4 、回国保证金： 200000 元，按期回国后退款，滞留不归者，该款不予退还，一切后果由参会人员承担。

　　十三、付款办法及退费规定：
　　　1 、参会人员填写报名表后 5 个工作日内需支付报名费，报名费不退；
　　　2 、签证材料交付前，参会人员须预先支付参会费、随团考察费、回国保证金；
　　　3 、汇款帐户：
　　　　户名：福建省海外人才中心
　　　　帐号： 7341210182600068237
　　　　开户行：中信银行福州榕城支行
　　　4 、甲方人员未能获得美国签证的，参会费、随团考察费、回国保证金在 5 个工作日内退回；
　　　5 、甲方人员签证签出后，如因个人原因不能前往参会，不予退还参会费，随团考察费、回国保证金在签证注销后退回。

　　十四、报名
　　　参会人员将报名回执表发给福建省海外人才中心，报名截止日期为 2008 年 9 月 25 日 。
　　　联系人 : 张华元
　　　电话 : 0591-87609259 、 87679659 传真 :0591-87677833
　　　Email ： clb@fjlx.net 网站： http://wwww.fjlx.net
　　　地址 : 福州市东大路 36 号福建人才大厦六层 邮箱： 350001

　　备注：
　　　1 、会议议程（演讲人及排序等）以注册时发放的会议资料为准。
　　　2 、最终行程安排应视签证情况决定，承办方保留调整行程的权利。

　　报名回执表

　　TO ： 福建省海外人才中心

　　联系人 : 张华元

　　电话 : 0591-87609259 、 87679659 传真 :0591-87677833

　　Email ： clb@fjlx.net 网站： http://wwww.fjlx.net

　　地址 : 福州市东大路 36 号福建人才大厦六层 邮箱： 350001

参会企业盖章：                           企业代表签字：

报名日期： 2008 年 月 日

(C)2000 Fujian Administration Centre For
The Overseas Students Pioneer Park
福建留学人员创业园管理中心 版权所有